“人要跳舞，不然会迷失。”皮娜·鲍什（Pina Bausch）的金句是陈述也是比喻。舞蹈项目《重生》（Rebirth）是一次自我觉醒的探索，关于对自己和他人的不断发现和重新发现，关于生命的韧性，关于爱与希望。

自我的探索往往需要经历漫长的时光，唯有幸运儿才能最终到那个核心的自我 — 发光的本体。《重生》这部艺术舞台作由四位当代舞蹈艺术家表演，目前正在编排中，舞蹈将于2021年首演，同时参与的还有优秀的视觉艺术家和编导，一起思考“重生”的内涵。

《重生》的故事要追溯到今年1月，位于巴黎一家现代舞蹈工作室里的漫谈，当时sml Dance的创始人Patsy Lo与欧洲Graham of Europe的创始人Rafael Molina都在上现代舞蹈课。两个人最初从谈论世界各地的抗议活动开始，谈论今年疫情的影响—在一定程度上引发了所有人的恐慌和不合理行为—之后话题转移，探讨既然人类经历了如此糟糕的时期，我们是否可以用别的方式选择不被悲伤、恐惧和愤怒的情绪所吞噬？自然而然，也不约而同地，他们想到了舞蹈。

关于sml Dance的创始人Patsy Lo和舞蹈的缘分有一个值得叙述的故事：大约八年前，她生了一场重病，卧床数月之久，由于全身肿胀和疼痛，她甚至无法站立，病痛使她感到似乎已接近死亡。这场大病痊愈之后，Patsy Lo重新思索自己迄今为止的人生：“我意识到自己再也无法坐班，感觉自己与身体的其余部分失去了联系。我意识到我需要跳舞，这样每天都能与自己建立联系。分享爱与和平，也许，这将对世界上的其他人产生连锁反应。就像你在登机时总听到广播说，先戴好氧气面罩，然后再帮助别人。”

在48岁的时候，Patsy Lo放弃了苹果公司的高层职位，全日制学习舞蹈，练习芭蕾舞和葛兰姆技巧（Martha Graham），这项技巧由现代舞蹈先驱玛莎·格雷厄姆（Martha Graham）创立，以“收缩与延展”为动作原理，着重于收缩下腹部肌肉以凝聚动力，再将此动力发放以延伸动作至更远、更高、更长。通过舞蹈，Patsy Lo领悟到身体是有力量的，舞蹈让人建立起精神与身体对话的机会，激发快乐的情感。

在舞蹈语汇里，每一个动作和姿态都被权衡，如同一朵云、一块石头、一片落叶，如同白昼和另一个白昼，它们都是不寻常的。这四位艺术家分别是Giulia D’Antoni、Jean-Baptiste Ferreira、Gildas Lemonnier和Rafael Molina。四个人既是独立个体，保持独立的个性，又在集体合作的锻造中重新发现自我，每个人都从自我进化，此谓之“重生”。

今年9月，项目在意大利备受赞誉的国际舞蹈培训和创意开发中心Orsolina28展开，开发中心坐落在被联合国教科文组列为世界遗产的蒙费拉托（Monferrato）的山丘上，风光秀丽。

Gildas Lemonnier回忆起这段驻留时光时说 ：“在如此美丽的工作室中工作，周围都是大自然和你信任的人，而他们的信任也会给你很大的启发。我感觉很自由，自由地通过运动转化，是这个项目对我而言真正的意义。我相信，像我们在一起经历的那样，真正的协作只有在你让自己的同伴看到自己，允许自己变得脆弱时才会发生。当我感到不知所措时，我想花点时间深呼吸，观察我体内发生的事情。我特别喜欢‘扫描’我的身体，以观察内部循环的能量，感受自己的情绪以便释放它们。做到这一点确实感觉就像是魔术，感觉就像是在将光和爱带给体内的每个细胞。”

在研究阶段，每个人都写下了自己对“重生”的理解，在面对创伤经历时身体的感觉以及他们如何发现自己的进化，他们分享了视觉和音乐，并讨论了如何将所有这些转化为动作，并最终转化为舞蹈作品。舞蹈艺术家Rafael Molina说：“我们在集体创作中诞生了一个新的时空。”Giulia D’Antoni之前很长一段时间内都没有跳舞，在研究“重生”这个概念的过程中，开始重新思考自己的过去，从最微小的变化到最显著的变化，因为“这使我能够以更少的焦虑感来接近人生，放开过去很好，我能以一种更轻松的方式拥抱变化”。

Jean Baptiste Ferreira认为生活经历给人带来的变化是引起内部的核心共鸣：“它们诱使你向内寻找自己的真理，真理一直存在，躲藏在看不见的地方，等待被层层揭开面纱。”面纱的概念被导演和摄影师Christophe Meimoon运用到了视觉作品的呈现上，他用半透明的柔和面纱来隐喻生活中对立和挑战。该录像作品由安德里亚‧卡鲁奇（Andrea Carrucciu）编排和表演，这位之前在沉浸式戏剧《不眠之夜》（上海）担任《麦克白》（Macbeth）的舞者，展示我们如何与生活带来的好与坏一起共舞。

Christophe Meimoon也是这个项目的第一位受委托的艺术家，他通过共同的朋友认识了Patsy Lo，之后造型师Jean Michel Clerc，妆发和音乐Javier Palacio以及后期制作Asile Paris陆续加入，在大家无私的积极帮助下，完成了这个项目的艺术表达。在这组照片里，力量与美并存，彼此之间紧密连接，摄影师力图表现肌肤和身体的美丽，显示人在应对反向力量时的应激能力以及信任的力量。

《重生》，如启动引擎的火花，让能量产生碰撞和交流，当一切恢复平静，从光明变为黑暗，我们也毫不畏惧。如舞蹈艺术家Jean Baptiste Ferreira这样表述他对于黑暗的感受：“我对黑暗充满了迷恋，因为它存在于我们周围和我们内心的自然界中。它赋予灯光以意义和力量，使其更明亮，更有形，所以我拥抱它，因为它是来自宇宙的礼物，就像光一样。”

平面摄影及视频导演｜Christophe Meimoon @Quadriga Mgmt

舞者｜Giulia D’Antoni、Jean-Baptiste Ferreira、Gildas Lemonnier、

Rafael Molina

视频编舞及表演｜Andrea Carrucciu

形象｜Jean Michel Clerc @Quadriga Mgmt

发型及化妆｜Javier Palacio @Capsule Agency Paris

后期制作｜Asile Paris

撰文｜猫金

编辑、统筹｜赵小君 Sharon Chiu

策划、委托｜Patsy Lo @sml Dance